'Il classico' in musica, dal dramma al frammento