Il teatro di Lope e i problemi del testo