Belarus': frontiera tra cielo e terra, Vicenza-Roma, Terra Ferma