The introduction presents essays originating from 2024 internacional conference held at Ca' Foscari University of Venice. It approaches foreignness as a geographical, linguistic, and intellectual condition. Across different cultural contexts, poetry is understood as an expanded practice of translation that challenges established identities, reveals mechanisms of exclusion, and transforms permanent (in)adaptability into a source of critical and creative experimentaion.
La poesia e la condizione del dispatrio: la traduzione culturale e la (in)adattabilità
Monica Simas;
2026
Abstract
The introduction presents essays originating from 2024 internacional conference held at Ca' Foscari University of Venice. It approaches foreignness as a geographical, linguistic, and intellectual condition. Across different cultural contexts, poetry is understood as an expanded practice of translation that challenges established identities, reveals mechanisms of exclusion, and transforms permanent (in)adaptability into a source of critical and creative experimentaion.
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
DIA_25_001_it_introduzione_preprint.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Documento in Pre-print
Licenza:
Creative commons
Dimensione
935.88 kB
Formato
Adobe PDF
|
935.88 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
