โหราประชาธิปไตย

In Thailand, divination is a key instrument of power. In earlier times, kings deployed astrology to consolidate sovereignty in accordance with Buddhist cosmology. Once guarded within palace walls, this royal knowledge has diffused since the end of the absolute monarchy in 1932. Today, diviners range from tarot card readers to spirit mediums, and serve clients across lines of age, class, and political orientation. Figures of authority consult them to plan coups and elections, while ordinary people seek guidance on career, finance, and romance. In periods of authoritarianism, their prophetic visions have sustained imaginings of democratic futures, shaping events such as the 2020–2021 youth protests. Despite this influence, diviners frequently elude scholarly accounts. Political Divinations is the first monograph on divination and power in Thailand. Based on over a decade of research, during which the author also trained and practiced as a diviner, this ethnography moves from the roadside fortune-telling markets of nocturnal Bangkok to the elite circles where renowned seers advise military generals, politicians, and business magnates. Bridging religious and political anthropology, the book treats divination as an analytical lens to explore techniques of statecraft alongside modes of individual and collective empowerment in a contemporary Buddhist polity. Edoardo Siani traces a historical shift: the mass appropriation of cosmological discourse from the service of royal sovereignty to the realization of popular sovereignty. THAI ในอดีต เมื่อครั้งที่ความรู้ทางโหราศาสตร์ยังถูกเก็บรักษาไว้ภายในกำแพงพระราชวัง ผู้ปกครองได้ใช้ความรู้นี้เพื่อเสริมสร้างอำนาจอธิปไตยตามจักรวาลวิทยาพุทธศาสนา แต่เมื่อสิ้นสุดระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ใน พ.ศ. 2475 จนกระทั่งถึงปัจจุบัน ความรู้ทางโหราศาสตร์ได้ถูกเผยแพร่ออกไปในวงกว้าง หมอดูมีตั้งแต่ผู้ทำนายด้วยไพ่ทาโรต์ไปจนถึงร่างทรง และให้บริการลูกค้าทุกเพศทุกวัย ทุกชนชั้น และทุกแนวทางการเมือง โดยบุคคลที่มีอำนาจจะปรึกษานักโหราศาสตร์เพื่อวางแผนการรัฐประหารและการเลือกตั้ง ขณะที่คนธรรมดาแสวงหาคำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพ การเงิน และความรัก "โหราประชาธิปไตย" พาผู้อ่านไปพบกับเรื่องราวของการทำนายและอำนาจในประเทศไทย ผ่านข้อมูลต่างๆ ที่ "เอโดอาร์โด ซีอานี" ได้จากการลงพื้นที่มากว่าสิบปี โดยศึกษาตั้งแต่ตลาดหมอดูริมทางเท้าในกรุงเทพฯ ยามค่ำคืน ไปจนถึงแวดวงชนชั้นสูงที่หมอดูชื่อดังให้คำปรึกษาแก่ทหารนายพล นักการเมือง และมหาเศรษฐี ไม่เพียงเท่านั้น หนังสือเล่มนี้ยังใช้การทำนายเป็นมุมมองในการวิเคราะห์เพื่อสำรวจการเมืองการปกครองควบคู่ไปกับวิธีการเสริมสร้างพลังทั้งในระดับบุคคลและระดับกลุ่มในสังคมพุทธศาสนาสมัยใหม่ นอกจากนี้ยังได้ติดตามการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ รวมถึงพลังของจักรวาลวิทยาศาสนาพุทธที่ครอบงำวิธีคิดทั้งในการเสริมสร้างอำนาจอธิปไตยของผู้ปกครองและประชาชนพลเมือง