La circolazione dello Status filiationis discendente da pratica di maternità surrogata costituito in Paesi extra UE e in Paesi intra unione europea. Le ragioni di una soluzione differenziata.

This contribution examines the cross-border circulation of status filiationis established through surrogacy arrangements, focusing on the interplay between domestic public policy, the protection of fundamental rights, and the best interests of the child. Through an analysis of recent Italian case law, the jurisprudence of the European Court of Human Rights, and the Court of Justice of the European Union, the study highlights the evolving criteria governing the recognition of family statuses lawfully acquired abroad. The findings reveal a growing emphasis on the continuity of personal status and the protection of family life, notwithstanding the enduring tensions with national regulatory choices. Particular attention is devoted to the increasing role of European Union law in shaping a common legal framework for the recognition of family relationships. The article concludes by assessing the challenges and prospects of harmonisation in the circulation of family status within the European legal space.

l contributo esamina il tema della circolazione transnazionale dello status filiationis costituito mediante maternità surrogata, con particolare attenzione ai rapporti tra ordine pubblico interno, tutela dei diritti fondamentali e interesse superiore del minore. Attraverso l’analisi della più recente giurisprudenza italiana, della Corte europea dei diritti dell’uomo e della Corte di giustizia dell’Unione europea, l’indagine mette in luce l’evoluzione dei criteri di riconoscimento degli status familiari validamente acquisiti all’estero. Ne emerge una progressiva valorizzazione della continuità degli status personali e della tutela della vita familiare, pur nel persistente confronto con le scelte normative degli ordinamenti nazionali. Il saggio approfondisce inoltre il ruolo crescente del diritto dell’Unione europea nella costruzione di uno spazio giuridico comune in materia familiare. La riflessione si conclude evidenziando le tensioni e le prospettive di armonizzazione che caratterizzano il processo di circolazione degli status familiari nello spazio europeo.