In Memory of My Feelings --Jonathan Galassi

Una introduzione a poesie scelte dello scrittore statunitense Jonathan Galassi tradotte da un gruppo di studenti cafoscarini. Questa introduzione invita il lettore a leggere i testi poetici raccolti nel volume, da me curato, come un viaggio che tocca luogi, persone e ricordi, un viaggio in un vasto arcipelago immaginario formato da città come Roma, Recanati, New York, Venezia, e da poeti quali Frank O'Hara, Elizabeth Bishop, Natalia Ginzburg, Eugenio Montale, Giacomo Leropardi. A illuminare questo viaggio c'è la luce del Mediterraneo, una luce che scatena ricordi, che instaura relazione e collegamenti, che si posa su marmi e corpi, che riscalda e rende ogni esperienza tangibile, a conferma dell'immediatezza della vita. L'introduzione illustra l'architettura della curatela, divida in tre parti: 1) Coordinate italiane (desiderio, memoria, forma); 2) Il corpo, l' Io; 3) Latitudini urbane.