La "Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) in LIS" è la terza versione, dopo quella in inglese e in italiano, della grammatica digitale della lingua dei segni italiana. La versione presente è interamente composta di video in LIS, senza testo scritto. L’obiettivo è la realizzazione di un prodotto che sia totalmente fruibile ai sordi segnanti e che consenta a tutti, sordi e udenti, la possibilità di riflettere sulla LIS in LIS. Anche questa versione della Grammatica LIS deriva dal progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. Al momento viene pubblicata in una versione ridotta rispetto all’indice della versione in italiano e inglese, ma il desiderio è che sia un lavoro flessibile che possa ampliarsi nel tempo. È composta di cinque parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre quattro Parti descrivono i domini linguistici di Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Ogni sezione video consente di accedere ai riferimenti ad altre sezioni collegate, ai video esempi e ai video del glossario.
Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) in LIS
Chiara Branchini;Elena Fornasiero;Margherita Greco;Lara Mantovan
2025
Abstract
La "Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) in LIS" è la terza versione, dopo quella in inglese e in italiano, della grammatica digitale della lingua dei segni italiana. La versione presente è interamente composta di video in LIS, senza testo scritto. L’obiettivo è la realizzazione di un prodotto che sia totalmente fruibile ai sordi segnanti e che consenta a tutti, sordi e udenti, la possibilità di riflettere sulla LIS in LIS. Anche questa versione della Grammatica LIS deriva dal progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. Al momento viene pubblicata in una versione ridotta rispetto all’indice della versione in italiano e inglese, ma il desiderio è che sia un lavoro flessibile che possa ampliarsi nel tempo. È composta di cinque parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre quattro Parti descrivono i domini linguistici di Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Ogni sezione video consente di accedere ai riferimenti ad altre sezioni collegate, ai video esempi e ai video del glossario.I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.



