Il poeta e i suoi auctores: tecniche del riuso nei Carmina di Paolino di Nola

The paper deals with the reuse of secular poets in the poetry of Paulinus of Nola through a selection of examples taken from the Natalicia. Five different techniques are analysed, chosen for their relevance among the many employed by the poet: allusions at the beginning of the poems, exhibition of a ‘framing’ hypotext, cluster of reminiscences around a main allusion, serial allu- sions to the same author, dissimulation of a hypotext.

L’articolo tratta del riuso di modelli poetici profani nella poesia di Paolino di Nola attraverso una serie di esempi desunti dai Natalicia. L’analisi verte su cinque diversi procedimenti, scelti per il loro particolare rilievo tra i molti impiegati dal poeta: reminiscenze incipitarie, esibizione di un modello ‘strutturante’, fascio di reminiscenze intorno a un’allusione principale, concen- trazione di riprese da uno stesso autore, dissimulazione di un modello.