Copie, falsi, reimpieghi: le numerose vite delle iscrizioni

During the 6th century, following the Justinian decree concerning the affixing of donation or property inscriptions on the façades or atriums of churches, the use of affixing inscriptions bearing testamentary dispositions of legacies to churches, often in maximal form, began. This custom spread rapidly not only in Rome, going so far as to produce during the 11th and 12th centuries forgeries or counterfeits intended to lend credibility to property ownership or prestige to institutions.

Nel corso del VI secolo, a seguito del decreto di Giustiniano relativo all'apposizione di iscrizioni di donazione o di proprietà sulle facciate o sugli atri delle chiese, si diffuse l'uso di apporre iscrizioni recanti disposizioni testamentarie di lasciti alle chiese, spesso in forma massimale. Questa usanza si diffuse rapidamente non solo a Roma, arrivando a produrre nel corso dell'XI e del XII secolo falsi o contraffazioni destinati a conferire credibilità alla proprietà o prestigio alle istituzioni.