Marghera, il quartiere, è l’Altro di Porto Marghera, la zona industriale. Solo una strada, via Fratelli Bandiera, divide le tegole rosse delle case dai tetti grigi delle fabbriche. Ma non si tratta solo di una separazione fisica. Le due Marghera incarnano infatti la separazione sociale tra produzione di merci e riproduzione della forza lavoro. Questa frontiera intangibile si traduce in configurazioni spaziali caratterizzate da distribuzioni variabili dei due tipi di attività. Nel caso di Marghera, la storica concentrazione attorno al porto di grandi industrie – anche caratterizzate da alti coefficienti di nocività e rischio – ha fatto sì che la frattura tra produzione e riproduzione diventasse anche una separazione fisica particolarmente netta, ma attraversata da molteplici porosità. Nel corso dei decenni, il destino del quartiere è stato in un modo o nell’altro legato alle fabbriche dal doppio filo del lavoro e dell’inquinamento.
Marghera contro Marghera
Lorenzo Feltrin
2021-01-01
Abstract
Marghera, il quartiere, è l’Altro di Porto Marghera, la zona industriale. Solo una strada, via Fratelli Bandiera, divide le tegole rosse delle case dai tetti grigi delle fabbriche. Ma non si tratta solo di una separazione fisica. Le due Marghera incarnano infatti la separazione sociale tra produzione di merci e riproduzione della forza lavoro. Questa frontiera intangibile si traduce in configurazioni spaziali caratterizzate da distribuzioni variabili dei due tipi di attività. Nel caso di Marghera, la storica concentrazione attorno al porto di grandi industrie – anche caratterizzate da alti coefficienti di nocività e rischio – ha fatto sì che la frattura tra produzione e riproduzione diventasse anche una separazione fisica particolarmente netta, ma attraversata da molteplici porosità. Nel corso dei decenni, il destino del quartiere è stato in un modo o nell’altro legato alle fabbriche dal doppio filo del lavoro e dell’inquinamento.I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.