Il sovrano e l’arciere: tracce islamiche nell’arte buddhista del Ladakh” [“The sovereign and the archer: Islamic traces in the Buddhist art of Ladakh

Nella produzione artistica buddhista del Ladak, regione del Tibet indiano, sono presenti elementi stilistici e iconografici riconducibili a forme di arte islamica. Benché sporadici, tali esempi si rivelano tuttavia particolarmente significativi. Si tratta talvolta di dettagli, raffigurazioni di oggetti quotidiani in uso nelle corti reali del Ladak, riprodotti con un ruolo marginale all’interno di un ciclo pittorico. Spesso, invece, si è di fronte ad un tema rappresentativo proprio dell’arte islamica, di grande valenza simbolica. Rintracciare e delineare tali elementi stilistici e tematici significa far luce sulla natura dei rapporti tra due importanti religioni a confronto, quali l’Islam e il Buddhismo. Laddove le fonti storiche non giungono a fornire un quadro completo di tali relazioni, l’arte, talvolta, può colmare queste lacune mostrando prospettive inaspettate.