Nuova traduzione italiana del romanzo che nel 1901 sancì il successo dell'autore Hjalmar Söderberg (1869-1941), uno dei maestri dalla prosa svedese moderna. La giovinezza di Martin Birck è un romanzo di formazione e generazionale che racconta la vita del protagonista di Stoccolma dagli anni Settanta dell'Ottocento alle soglie del Novecento. Uscito dal protettivo guscio familiare, persa l'ingenua fede dell'infanzia, Martin conosce i pari, la scuola e il mondo. Vorrebbe forse diventare scrittore, ma non ha fiducia nei propri mezzi; cerca la Donna e l'amore per le strade della sua città, e si interroga sui rapporti tra uomo e donna codificati dalla società borghese. Si accontenta infine di un ripetitivo lavoro di impiegato al ministero. Martin non riesce ad afferrare la vita, e il senso di irrealtà e irretimento diventa un atto critico e autocritico nei confronti della società borghese di cui Martin è un ingranaggio. Un grande romanzo nordico sul senso della crisi, che annuncia i temi e le atmosfere del Novecento. La traduzione è corredata da una postfazione e da un apparato di note sempre a cura mia.

La giovinezza di Martin Birck

Massimo Ciaravolo
2024-01-01

Abstract

Nuova traduzione italiana del romanzo che nel 1901 sancì il successo dell'autore Hjalmar Söderberg (1869-1941), uno dei maestri dalla prosa svedese moderna. La giovinezza di Martin Birck è un romanzo di formazione e generazionale che racconta la vita del protagonista di Stoccolma dagli anni Settanta dell'Ottocento alle soglie del Novecento. Uscito dal protettivo guscio familiare, persa l'ingenua fede dell'infanzia, Martin conosce i pari, la scuola e il mondo. Vorrebbe forse diventare scrittore, ma non ha fiducia nei propri mezzi; cerca la Donna e l'amore per le strade della sua città, e si interroga sui rapporti tra uomo e donna codificati dalla società borghese. Si accontenta infine di un ripetitivo lavoro di impiegato al ministero. Martin non riesce ad afferrare la vita, e il senso di irrealtà e irretimento diventa un atto critico e autocritico nei confronti della società borghese di cui Martin è un ingranaggio. Un grande romanzo nordico sul senso della crisi, che annuncia i temi e le atmosfere del Novecento. La traduzione è corredata da una postfazione e da un apparato di note sempre a cura mia.
2024
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
381_interno_Martin_Birck.pdf

non disponibili

Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Accesso chiuso-personale
Dimensione 3.15 MB
Formato Adobe PDF
3.15 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/5060541
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact