Métodos e estratégias na tradução de literatura infantil em Itália

Over the last two decades, Portuguese children's literature has occupied a growing space within the translated literature system in Italy, with several dozen of titles currently on the publishing market. Using a consistent part of the corpus made up of these translations, the aim is to carry out a survey of the implicit norms, methods, strategies and procedures predominant in the translation process, highlighting problems and successes in translating children’s literature from Portuguese into Italian.