This chapter traces the evolution of the socio-political commitment of Gioseffa Cornoldi Caminer (c. 1758-?) in the fields of instruction and education. It juxtaposes her editorial work for the magazine "La donna galante ed erudita", published between 1786 and 1788, and her translations of pro-women and egalitarian works during the revolutionary period of the Municipalità provvisoria di Venezia (1796-1797), showing how her radicalism has its roots in La donna galante.

Gioseffa Cornoldi Caminer. Fashion Editor, Radical Translator in Late Eighteenth-Century Venice

Alessandro Cabiati
2022-01-01

Abstract

This chapter traces the evolution of the socio-political commitment of Gioseffa Cornoldi Caminer (c. 1758-?) in the fields of instruction and education. It juxtaposes her editorial work for the magazine "La donna galante ed erudita", published between 1786 and 1788, and her translations of pro-women and egalitarian works during the revolutionary period of the Municipalità provvisoria di Venezia (1796-1797), showing how her radicalism has its roots in La donna galante.
2022
Women and Translation in the Italian Tradition
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
women-and-translation-in-the-italian-tradition-gioseffa-cornoldi-caminer.pdf

non disponibili

Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Accesso chiuso-personale
Dimensione 304.11 kB
Formato Adobe PDF
304.11 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/5023286
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact