IL «PROGETTO SABA»: DARE VOCE A UN MANOSCRITTO INEDITO DEL CANZONIERE

Il contributo presenta criticamente i passi effettuati per creare un’esperienza di fruizione museale diffusa mediante l’allestimento di un’edizione genetica digitale del manoscritto menabò del Canzoniere di Umberto Saba (R.P. MS 1-18) conservato a Trieste presso la Biblioteca Civica Attilio Hortis. Nel saggio vengono prese sinteticamente in esame le fasi della modellazione di un oggetto complesso, le scelte dello schema di codifica soprattutto in relazione ad aspetti peculiari del manoscritto quali le diverse stratificazioni di varianti d'autore, i cartigli e le pecette, e la modalità di visualizzazione degli apparati e del prototipo dell'edizione. Il progetto è frutto della cooperazione tra vari studiosi specialisti nel settore delle Digital Humanities, enti di ricerca e fondazioni. I partner istituzionali sono il Comune di Trieste e l’Università Ca' Foscari Venezia.