Modal particles are phonetically and syntactically reduced, non-inflected elements expressing a range of assumptions and inferences, and giving the sentences they appear in fine-grained meanings that are often difficult to describe. Although they are present in several languages, including Italian, and are particularly frequent in German, they represent a relatively still topic little dealt with in contrastive studies. This volume, which is based on classical literature on the subject, on a rich array of authentic examples of spoken and written language and a new one corpus of translations for the German-Italian and Italian-German directions, is the first large-scale study on the main modal particles of German (ja, doch, schon, halt, eben, auch, denn, bloß, nur, mal) investigated from a contrastive perspective with the Italian language.

Le particelle modali del tedesco. Caratteristiche formali, proprietà pragmatiche e equivalenti funzionali in italiano.

Cognola, Federica;Moroni, Manuela Caterina
2022

Abstract

Modal particles are phonetically and syntactically reduced, non-inflected elements expressing a range of assumptions and inferences, and giving the sentences they appear in fine-grained meanings that are often difficult to describe. Although they are present in several languages, including Italian, and are particularly frequent in German, they represent a relatively still topic little dealt with in contrastive studies. This volume, which is based on classical literature on the subject, on a rich array of authentic examples of spoken and written language and a new one corpus of translations for the German-Italian and Italian-German directions, is the first large-scale study on the main modal particles of German (ja, doch, schon, halt, eben, auch, denn, bloß, nur, mal) investigated from a contrastive perspective with the Italian language.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Cognola-Moroni.pdf

non disponibili

Descrizione: volume completo
Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Accesso chiuso-personale
Dimensione 1.16 MB
Formato Adobe PDF
1.16 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
LLC_Cognola_cover (1).pdf

non disponibili

Descrizione: Copertina
Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Accesso chiuso-personale
Dimensione 772.21 kB
Formato Adobe PDF
772.21 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/5007160
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact