Un commento alla biografia di N. Hikmet tracciata da J. Lussu, la sua prima traduttrice in italiano. La postfazione inquadra l'opera traduttoria della Lussu in una azione del tradurre intesa nel senso più ampio (trasposizioni, la proiezione negli altri, la "traduzione" della moglie di Hikmet dalla Turchia in Occidente).

Joyce Lussu e Nâzım Hikmet: nell’esistenza, quello strano e totale tradursi

BELLINGERI, Giampiero
2013

Abstract

Un commento alla biografia di N. Hikmet tracciata da J. Lussu, la sua prima traduttrice in italiano. La postfazione inquadra l'opera traduttoria della Lussu in una azione del tradurre intesa nel senso più ampio (trasposizioni, la proiezione negli altri, la "traduzione" della moglie di Hikmet dalla Turchia in Occidente).
Il turco in Italia. Una biografia di Nazim Hikmet
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Joyce Lussu - Il turco in Italia. Una biografia di Nazim Hikmet.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Pre-print
Licenza: Licenza non definita
Dimensione 195.5 kB
Formato Adobe PDF
195.5 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/37910
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact