La ricezione di Dante nel mondo armeno

Gli armeni non solo hanno considerato la Commedia di Dante un gioiello della letteratura universale, ma vi hanno letto la tragedia del proprio popolo. È importante notare che sin dall’inizio dell’Ottocento l’esistenza di una ricca tradizione dantesca in armeno ha contribuito alla nascita delle nuove creazioni poetiche. Diversi autori, come Siamant‘o e Otyan tra i poeti dell’armeno occidentale e T‘umanian, Č‘arenc‘ e Širaz di quello orientale, hanno tratto ispirazione dal genio di Dante per descrivere gli orrori del Genocidio armeno.