Lo studio analizza in particolare le traduzioni dall'italiano in catalano fatte da Pla ed inserite nel volume dell'Obra completa intitolato Itàlia i el Mediterrani. SI tratta di versioni che non potrebbero esistere al di fuori dell'opera planiana per il non eccessivo rigore filologico e per la volontà dell'autore di dimostrare, attraverso di esse, una propia idea della letteratura.
Josep Pla riscrittore o traduttore?
rigobon, patrizio
2021-01-01
Abstract
Lo studio analizza in particolare le traduzioni dall'italiano in catalano fatte da Pla ed inserite nel volume dell'Obra completa intitolato Itàlia i el Mediterrani. SI tratta di versioni che non potrebbero esistere al di fuori dell'opera planiana per il non eccessivo rigore filologico e per la volontà dell'autore di dimostrare, attraverso di esse, una propia idea della letteratura.
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Pla riscrittore o traduttore.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Versione dell'editore
Licenza:
Accesso gratuito (solo visione)
Dimensione
5.98 MB
Formato
Adobe PDF
|
5.98 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
