This chapter outlines a research framework in which pidgin and Creole languages (PCL) are conceptualized as adaptive systems with inherent idiolectal variation, a prerequisite to evolutionary change. Although such variation is present in all languages, PCL evolve in highly heterogeneous and multilingual ecologies characterized by certain sociohistorical contexts. This basic fact about PC ecology has significant methodological and theoretical implications. First, despite the connection between transfer in second language (L2) acquisition and substrate influence in PC genesis, PCL cannot be simply viewed as L2 varieties of their lexifiers because of the complex transmission scenarios in a typical PC ecology. Second, we need to abandon the assumption that Creoles necessarily descend from a pidgin antecedent, and, consequently, are “simpler” than their lexifier language. Instead, not unlike other cases of language change, the structural outcome of a contact situation must be largely determined by the nature of the input systems involved.

Pidgin and Creole ecology and evolution

Pui Yiu Szeto
2020

Abstract

This chapter outlines a research framework in which pidgin and Creole languages (PCL) are conceptualized as adaptive systems with inherent idiolectal variation, a prerequisite to evolutionary change. Although such variation is present in all languages, PCL evolve in highly heterogeneous and multilingual ecologies characterized by certain sociohistorical contexts. This basic fact about PC ecology has significant methodological and theoretical implications. First, despite the connection between transfer in second language (L2) acquisition and substrate influence in PC genesis, PCL cannot be simply viewed as L2 varieties of their lexifiers because of the complex transmission scenarios in a typical PC ecology. Second, we need to abandon the assumption that Creoles necessarily descend from a pidgin antecedent, and, consequently, are “simpler” than their lexifier language. Instead, not unlike other cases of language change, the structural outcome of a contact situation must be largely determined by the nature of the input systems involved.
The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Ansaldo2020_Pidgin and Creole ecology and evolution.pdf

non disponibili

Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Accesso chiuso-personale
Dimensione 482.55 kB
Formato Adobe PDF
482.55 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/3751121
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact