Italliaŏwa Han'gugŏ myŏngsaguna'e t'ongsajŏk kyeche'ŭng pijyo yŏn'gu (Sintassi del Sintagma Nominale in Italiano e in Coreano)

Il saggio "La sintassi dei sintagmi nominali in coreano e italiano", contenuto nel volume Grammar, Text and Teaching Korean, è dedicato all'analisi comparata delle strutture dei sintagmi nominali in italiano e coreano. Basandosi sulle influenti teorie di Kayne (1994) e Cinque (1994, 2005b, 2010), il lavoro esplora la disposizione lineare degli elementi all'interno dei gruppi nominali e le conseguenti implicazioni per la gerarchia sintattica nelle due lingue. Particolare attenzione è rivolta all'ordine degli aggettivi, che varia tra posizioni prenominali e postnominali, evidenziando divergenze nelle origini generative e nelle ricadute semantiche. Questo studio non solo chiarisce le restrizioni nell'ordine degli elementi, ma illustra anche come la linearità modelli la struttura gerarchica dei sintagmi nominali. In conclusione, il saggio afferma che la configurazione degli elementi nominali, inclusi gli aggettivi, gioca un ruolo decisivo nella determinazione delle loro funzioni semantiche.