Mohammed Sgaier Awlad Ahmad, Tunis al-àn wa huna – Diario della Rivoluzione di (traduzione raccolta poetica tunisina)

Poetic collection by Tunisian poet Mohammed Sgaier Awlad Ahmad (1955-2014). Many of these texts denounce the Ben Ali regime. "The poem of the butterfly" is dedicated to the young street vendor Muhamed Bouazizi who set himself on fire in protest against unemployment, corruption and abuses of power by the authorities of his country. That desperate gesture inspired the revolution that exploded in Tunisia on December 17, 2010, triggering the "Arab Spring".

Raccolta poetica del poeta tunisino Mohammed Sgaier Awlad Ahmad (1955-2014). Molti di questi testi denunciano il regime di Ben Ali. "La poesia della farfalla" è dedicata al giovane venditore ambulante Muhamed Bouazizi che si diede fuoco in segno di protesta contro la disoccupazione, la corruzione e gli abusi di potere da parte delle autorità del suo paese. Quel gesto disperato ispirò la rivoluzione che esplose in Tunisia il 17 dicembre 2010, innescando la "primavera araba".