Memorie sugli Shatuo: fonti, interpretazioni e retroterra culturale di comunità militari nel declino dei Tang

Il libro presenta in traduzione il capitolo “Memorie sugli Shatuo” (“Shatuo liezhuan” 沙陀列傳) della Nuova Storia dei Tang (Xin Tang shu 新唐書), la storia dinastica ufficiale della dinastia Tang 唐 (618–907) redatta a metà dell’XI secolo alla corte dei Song settentrionali 北宋 (960–1127) e attribuita tradizionalmente a due dei suoi autori più importanti, Song Qi 宋祁 (998–1061) e Ouyang Xiu 歐陽修 (1007–72). “Memorie” è un resoconto cronologico della storia predinastica degli Shatuo 沙陀, un gruppo militare originario dell’Asia interna che all’inizio del IX secolo si insediò nei territori di frontiera settentrionali dell’impero e nel corso del secolo crebbe come comunità militare nelle guarnigioni provinciali della frontiera militare dei Tang nota come Daibei 代北 (odierno Shanxi settentrionale), nel territorio del bacino del fiume Sanggan 桑乾 e a nord della catena montuosa Hengshan 橫山; con la caduta dei Tang, esponenti Shatuo fondarono regimi regionali che governarono i territori imperiali della Pianura Centrale nel corso della prima metà del X secolo. Il saggio introduttivo che accompagna la traduzione propone un’interpretazione originale di alcuni elementi riguardanti la formazione degli Shatuo, analizzati nel contesto più ampio delle dinamiche di costituzione sul territorio imperiale di comunità militari locali, da cui sarebbero sorte le élites governanti dei regimi regionali nel X secolo. Il libro è pensato per studenti e lettori interessati ad approfondire aspetti della storia dell’impero sinitico e dei rapporti con l’Asia interna in un periodo di importanza cruciale per lo sviluppo della storia imperiale del secondo millennio; è inoltre pensato per avvicinare lettori non specializzati ad alcune delle problematiche poste dalle fonti primarie e propone una riflessione critica sulle categorie descrittive comunemente utilizzate per lo studio della storia imperiale premoderna.