Can gender-fair language combat gendered hate speech?