Francesco Granacci, Arrivo di Carlo VIII a Palazzo Medici a Firenze