Pipino traduttore del “Devisement dou monde” (un esercizio di prima approssimazione)