The position of subjects in Germanic and Romance questions