Lexicalización, léxico y lexicografía en la historia del español