Verdi a Napoli, Verdi al San Carlo