Edizione epigrafica digitale di testi greci e latini: dal testo marcato alla banca dati