「近代化」(Kindaika [Modernization],