「文明化(エリアス)」(Bunmei ka (Elias) [Civilization (Elias)])