Applicabilità extraterritoriale dei trattati sui diritti dell’uomo: il caso della Carta africana dei diritti dell’uomo e dei popoli