Cura, traduzione, introduzione, e commento all'opera teatrale di John Gay, "Three hours after marriage. A Comedy" ("Tre ore dopo il matrimonio. Commedia"), unico esempio di applicazione al teatro del progetto satirico-parodistico del gruppo letterario "Scriblerus Club", nato nel 1714 per opera di Jonathan Swift, a cui parteciparono, oltre che Gay, Alexander Pope, John Arbuthnot, Thomas Parnell, Robert Harley. L'opera, scritta da Gay con la parziale collaborazione con Arbuthnot e Pope, applica alle scene la tipica satira "scribleriana" della cattiva scienza e della falsa erudizione e soprattutto espone, attraverso le vicissitudini di una famiglia strampalata, i pericoli sociali derivanti dell'assenza di una umile dedizione alla buona scienza, alla cultura e al rispetto degli altri. Il testo, tradotto e commentato per la prima volta in italiano, è corredato da un'introduzione e da un apparato di note esplicative che lo contestualizzano nel quadro della satira e della cultura del primo Settecento.

Tre ore dopo il matrimonio

Flavio Gregori
2019-01-01

Abstract

Cura, traduzione, introduzione, e commento all'opera teatrale di John Gay, "Three hours after marriage. A Comedy" ("Tre ore dopo il matrimonio. Commedia"), unico esempio di applicazione al teatro del progetto satirico-parodistico del gruppo letterario "Scriblerus Club", nato nel 1714 per opera di Jonathan Swift, a cui parteciparono, oltre che Gay, Alexander Pope, John Arbuthnot, Thomas Parnell, Robert Harley. L'opera, scritta da Gay con la parziale collaborazione con Arbuthnot e Pope, applica alle scene la tipica satira "scribleriana" della cattiva scienza e della falsa erudizione e soprattutto espone, attraverso le vicissitudini di una famiglia strampalata, i pericoli sociali derivanti dell'assenza di una umile dedizione alla buona scienza, alla cultura e al rispetto degli altri. Il testo, tradotto e commentato per la prima volta in italiano, è corredato da un'introduzione e da un apparato di note esplicative che lo contestualizzano nel quadro della satira e della cultura del primo Settecento.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
TRE ORE FINALE.pdf

non disponibili

Descrizione: Pdf bozza
Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Accesso chiuso-personale
Dimensione 1.02 MB
Formato Adobe PDF
1.02 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Premuda su Tre ore dopo il matrimonio Il Piccolo sm copia.jpg

accesso aperto

Descrizione: Recensione
Tipologia: Altro materiale relativo al prodotto (file audio, video, ecc.)
Licenza: Accesso gratuito (solo visione)
Dimensione 729.36 kB
Formato JPEG
729.36 kB JPEG Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/3722654
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact