Da Venezia agli States. Vincenzo Sciepcevich, «fresco painter» dell’Ottocento