La "Pentola della grande fortuna": resa dei nomi commerciali nel mondo cinese