Convex preferences as aggregation of orderings