Incerta glòria de Joan Sales: viatge entre les edicions i les traduccions