Production Externalities and Investment Caps: a Welfare Analysis under Uncertainty