«There’s a place for us»: Giulietta e Romeo da Verona nel West-Side