Sentire la legge. Le canzoni yolngu.Le canzoni yolngu della Terra di Arnhem nordorientale, Australia

Le canzoni yolngu costituiscono un sapere importante della popolazione yolngu che abita la Terra di Arnhem Nordorientale nel Nord Australia e, nonostante i cambiamenti, sono ancora eseguite soprattutto durante le cerimonie funebri in tutta la regione e tramandate alle nuove generazioni. Come in altre comunità indigene australiane, le canzoni non si limitano a ritracciare i percorsi e a raccontare gli eventi cosmogonici degli esseri ancestrali che diedero forma, nome e storia al mondo come è oggi, né ad assegnare in proprietà i territori così plasmati e popolati a diversi gruppi lungo i loro percorsi. In questo saggio, il testo di una canzone è riassunto principalmente per illustrare che la narrazione delle gesta cosmogoniche porta in primo piano una vasta gamma di sentimenti che celebrano l’incontro e la relazione con l’altro, umano e non umano, e costituiscono i principi fondanti della vita sociale e morale di queste comunità. Da questa prospettiva, concludo che le canzoni non solo stabiliscono i principi morali sui quali si basa la vita sociale yolngu, ma come dice Hokari nell’epigrafe, le canzoni affermano che, come la storia, la legge yolngu – il giusto modo di comportarsi – deve essere esperita e «sentita» per essere acquisita, osservata, riprodotta e raccontata.