Training language experts in translation in a transferability perspective