A diachronic account of question particle position