Le parole alate nel mezzo: variazioni epiche tra il duello e la xenia