Biogas upgrading using algal-bacterial processes