Riscrivere la storia. Il caso della manualistica croata (1918-2004)