Postfazione. Un'Odissea mancata