Area Studies, mental mapping, Begriffsgeschichte: Forschungsunternehmen 'Spaces of Expectations' in Rom