An Ancient Writing System for Modern Japan